Bendegan-ı şahane ne demek? “Ben” kelimesinden türetilen bir Osmanlı deyimi. Sultandan özel hizmetler alan sınıfı tanımlamak için kullanışlıydı. Kahvecibaşı, Berberbaşı ve muhtemelen İrikcıbaşı gibi görevliler bu sınıfa ait kabul edilirdi. Bende olan ne demek? “Bağlantılı” anlamına gelen bu Farsça kelimenin türevlerini birçok Avrupa dilinde bulabiliriz. Kelime ayrıca suni çimde, mahallede veya parkta oynanan oyunlarda da kullanılır. Rayegan ne demek? ücretsiz. Elbette buna “ücretsiz” de diyebilirsiniz, ancak aslında “cömert, cömert ve cömert” anlamına gelen eski bir kız ismidir. “Ücretsiz” ise, Likyalılardan önce cömertlik olmadığı anlamına gelir. Bende oldum ne demek? Kişinin söz konusu şeyi yapabileceğini belirten bir ifade. Birinci şahıs nişancı…
Yorum Bırak