Veyl ne demek islamda? Elmalılı bu kelimeyi genellikle tercüme etmeden woe olarak adlandırdığından, torment anlamı anlaşılmaktadır. Bazı çalışmalarda veyl kelimesi en uygun Türkçe karşılığı olarak “yazıklar olsun sana” olarak çevrilmiştir. ve “Yazıklar olsun sana!” Kelimenin anlamının “bunu şu şekilde tercüme etmek uygundur” olarak daraltılmasına karar verilmiştir. Arapçada veyl ne demek? Arapça kelime. 1. Maalesef, ne yazık ki, yazık! Anlamında kullanılır. Veyl ne demek Osmanlıca? 1. Yazıklar olsun, yazıklar olsun. 2. I. Cehennemde bir vadinin adı: Keşke sevgilimle bir bağ olsaydı, Veyl ü lezâ (yakıcı ateş) / Bana cennetin kuytu bir köşesi oldu (Bayburtlu Zihni). Veyl hangi surede geçiyor? Toplamda, Mursalat…
Yorum Bırak